ReFIR: Grounding Large Restoration Models with Retrieval Augmentation