Learning-Augmented Dynamic Submodular Maximization