A Unified, Scalable Framework for Neural Population Decoding