Information-Theoretic Domain Adaptation Under Severe Noise Conditions