UniFL: Improve Latent Diffusion Model via Unified Feedback Learning