Hyperbolic Self-Organizing Maps for Semantic Navigation