Is Knowledge Power? On the (Im)possibility of Learning from Strategic Interactions