Online (Multinomial) Logistic Bandit: Improved Regret and Constant Computation Cost