Fast and accurate randomized algorithms for low-rank tensor decompositions