Power and limitations of single-qubit native quantum neural networks