Discretely Relaxing Continuous Variables for tractable Variational Inference