Toward Addressing Human Behavior with Observational Uncertainty in Security Games