Online Map Vectorization for Autonomous Driving: A Rasterization Perspective