MeMo: Meaningful, Modular Controllers via Noise Injection