Contextual Bandits with Cross-Learning