Local Convergence of Gradient Methods for Min-Max Games under Partial Curvature