Self-playing Adversarial Language Game Enhances LLM Reasoning