Exploiting Coordination Locales in Distributed POMDPs via Social Model Shaping