Multiply Robust Federated Estimation of Targeted Average Treatment Effects