On the Fixed-Parameter Tractability of Composition-Consistent Tournament Solutions