Finer Metagenomic Reconstruction via Biodiversity Optimization