Your Classifier can Secretly Suffice Multi-Source Domain Adaptation