Finite Abstractions for the Verification of Epistemic Properties in Open Multi-Agent Systems