Image-aware Evaluation of Generated Medical Reports