Bayesian Clustering of Neural Spiking Activity Using a Mixture of Dynamic Poisson Factor Analyzers