Using Social Dynamics to Make Individual Predictions: Variational Inference with a Stochastic Kinetic Model