Continuously-Tempered PDMP samplers