Analyzing the Confidentiality of Undistillable Teachers in Knowledge Distillation