OptEx: Expediting First-Order Optimization with Approximately Parallelized Iterations