Human-Aligned Calibration for AI-Assisted Decision Making