Learning from Multiple Partially Observed Views - an Application to Multilingual Text Categorization