A Topology-aware Graph Coarsening Framework for Continual Graph Learning