FairMedFM: Fairness Benchmarking for Medical Imaging Foundation Models