Equivariant Flow Matching with Hybrid Probability Transport for 3D Molecule Generation