Scale Alone Does not Improve Mechanistic Interpretability in Vision Models