Towards Accurate and Fair Cognitive Diagnosis via Monotonic Data Augmentation