Natural image synthesis for the retina with variational information bottleneck representation