Relating Hopfield Networks to Episodic Control Hugo Chateau-Laurent