Derandomized novelty detection with FDR control via conformal e-values