Data-Dependent Bounds for Online Portfolio Selection Without Lipschitzness and Smoothness