Coupled Variational Bayes via Optimization Embedding