Automated Verification and Tightening of Failure Propagation Models