Mixture of neural fields for heterogeneous reconstruction in cryo-EM