Learning Auctions with Robust Incentive Guarantees