Efficient coding of natural images with a population of noisy Linear-Nonlinear neurons