Flexible task abstractions emerge in linear networks with fast and bounded units