Rewrite Caption Semantics: Bridging Semantic Gaps for Language-Supervised Semantic Segmentation