Spectral Evolution and Invariance in Linear-width Neural Networks