Learning and Covering Sums of Independent Random Variables with Unbounded Support