Data-Informed Geometric Space Selection